腐儒の言語学(35) 独自の文字

Ｑ．まわりに文字をすでにもっているクニがあるにも関らず、そのクニの文字を輸入せずに独自の文字を作り出したというクニはあるのですか？ 



Ａ．中国周辺には、西夏文字や満州文字、字喃など、漢字に触発されてできたものがあります。

ハングルは文字としては「独自」性が強いのですが、漢字文化圏の中だったので、「輸入せず」とは言えません。