腐儒の言語学(22)

Ｑ．日本語には母音が五つしかないから、外国語の学習が難しく、外国の人は日本語がうまくなりやすいというけれど、一般的に日本語が難しいと言われるのはなぜ？ 

Ａ．五母音は、世界の言語で、ごく普通の部類です。

ＣＶ構造をとるので、つかえる音の数が極端に少ないのが日本語の特徴です。

この結果、語彙のしくみが多層的になり、結果、文字・表記はおそらく世界一複雑で、しかも敬語が高度に発達して文法・語彙に食い込んでいます。

初歩が楽でも、上達はきわめて難しい言語です。